A živí - Prevod Na Srpski

Když přibere deko, dá na lednici zámek a živí se jen vývarem.

Ako se ugoji kilo, zakljuèa frižider i jede samo supice.

Zvlášť když chodí vzpřímeně a živí se chrámovým obilím.

Ако ходају усправно и ако се хране са житом.

Když jsme byli mladí... a živí.

Kada smo bili mladi... i živi.

Již více než sto let se tito parazité pohybují od soustavy k soustavě a živí se tím co najdou nebo uloupí.

Cijelo stoljeæe žive kao paraziti od onoga što naðu ili ukradu.

Zdravím vás z prasklin chodníků New Yorku. V těchto prasklinách sídlí mravenci a živí se zaschlou krví, která zatekla do těchto prasklin.

Pozdrav iz pukotina njujorških ploènika i od mrava koji u njima žive i hrane se sasušenom krvlju koja se tamo skrasila.

Ale nějak přeskočila do programu, a živí se mužskou agresí.

Nekako je uskoèila u drugi program i hrani se muškom agresivnošæu.

Je nasaje skrz svojí masku... a živí se jimi a tak nestárne.

Хвата их кроз маску... и храни се њима да не би остарио.

Říkala jsi, že ho miluješ, on tě podporuje a živí a ty nedokážeš uživit ani sebe sama, zlatko.

Rekla si da ga voliš. On te izdržava. On ti sve plaæa.

Ale páteční večer je teď a my jsme tady, mladí a živí.

Ali sada je petak, a mi smo ovde, živi smo, mladi.

V tomto prostředí dorůstá žralok chůva více než 4 metry a živí se jinak než ostatní žraloci.

Morski pas naraste do 14 stopa i hrani se drugaèije od veæine drugih morskih pasa.

Ti, kteří byli zasaženi a přežili počáteční napadení, zahájili svou neúnavnou cestu za krví, kdy napadají a živí se nevinnými.

Svi koji su bili izloženi i preživeli poèetni udar infekcije zapoèeli su svoju nemilosrdnu potragu za krvlju napadajuæi i hraneæi se nevinima.

Ale kontrola mise to neví, protože komunikace nefunguje, takže pro svět jsme Schroodingerova kočka - mrtví a živí v tu samou chvíli.

Ali Kontrola to ne zna zato što je komunikacija ugašena tako da smo svijetu mi Schrodingerova maèka. Mrtvi i živi istovremeno.

Vychytralá rybka, která se připojí k silnějším a lepším, a živí se na přebytcích.

Риба паразит. Закачи се за трбух неке крупне рибе, и храни се отпатцима које ова избаци.

Jsou organizovaní, dobře zajištění, trénovaní a živí se upíří krví.

Oni su dobro organizovani, dobrostojeæi, izuzetno istrenirani, i pod osnažujuæim dejstvom vampriske krvi.

Je mu 27 let a živí se jako grafik, pokud... vůbec pracuje.

27 godina, grafièki dizajner, kada uopšte radi.

Vládě platí hodně peněz a živí místní vesničany.

Dobro plaæaju vladi i hrane lokalne seljake.

A je důležitá pro studenty, jako je Jeremy, který mi řekl, že studuje astronomii a živí dvě děti.

I važno je studentima kao što je Jeremy, koji mi je danas rekao da æe diplomirati Astronomiju i da uzdržava dvoje djece.

Můry lidem přináší zlé sny a živí se strachem, co vyvolají.

Mare daje ljudima loše snove i hrani se rezultirajuæim strahom.

Inspiruje umělce, dělá z nich slavné a živí se na jejich géniu.

Vilinska zavodnica. Ona inspiriše umetnike, pravi od njih velikane i hrani se njihovom genijalnošæu.

Jsou dva typy lovců, mrtví a živí.

Postoje samo dve vrste lovaca na zveri: živi i mrtvi.

Je jedno, kam půjdete. Ta temná bytost se přisála na vaši rodinu a živí se vámi.

Gde god da odete taj mraèni entitet se zakaèio za vašu porodicu i hrani se vama.

No, je to nedorostlé dvojče, ze kterého se nikdy nevyvinul dospělý jedinec, ale stále existuje a živí se z vašeho těla.

Šta je to? -Nerazvijeni blizanac koji se nikada nije potpuno razvio, ali i dalje postoji kao izraslina koji se hrani iz vašeg tela. Sad mirno.

Je to napůl pitbul a živí se lámáním kamene.

Èova je pola pitbul, a zaraðuje lomljenjem stena.

Konflikty jim rozširují obzory, a živí jejich kreativitu.

Konflikt im širi svest i hrani njihovu kreativnost.

Tady jsou mrtví nepřátelé a živí přátelé a všichni, všichni ti parchanti půjdou domů.

S mrtvim neprijateljima i živim prijateljima, svi vi kurvini sinovi idete kuæi.

Ale teď vezmeme Eugena do Washingtonu a on dokáže, aby mrtví zemřeli a živí zase měli svůj svět zpátky.

Ако доведемо Јуџина у Вашингтон, он ће урадити да мртви умру а живи људи ће опет имати свој свет.

Všichni čtyři Kettlemanovi, zdraví a živí.

Ketlmanovi, svih èetvoro... Živi i zdravi.

Kvůli tobě se přestěhoval do Států a živí se podvody na ulicích.

Pobegao je u Ameriku zbog tebe, i živeo varajuæi po ulicama.

Potírají se popelem a živí se masem mrtvých.

Posipaju se pepelom i hrane se mesom mrtvih.

Je velký jen jako tužka a živí se mravenci.

Velièine je olovke i jede mrave.

Něco je kurva špatně a musíme dát někomu vědět, že jsme tady a živí...

Oèigledno da nešto opasno ne valja, a vlasti treba da znaju, da smo ovde i da smo živi.

A musíme se důkladně zamyslet, jak navrátit krycí plodiny, které vyživují půdu a živí včely.

I trebalo bi pažljivo razmisliti o povratku biljaka koje proizvode humus, da bi negovale naše tlo i negovale naše pčele.

Jeden můj kamarád má osmičlennou rodinu a živí celou rodinu s blogem, který píše dvakrát do týdne.

Jedan od mojih prijatelja ima porodicu od osam članova i izdržava celu porodicu pomoću bloga za koji piše dva puta nedeljno.

Je to ten dav, kdo vrhá světlo a živí touhu, ale to světlo a touha jsou dvojitý úder, který do skupiny láká nové lidi.

Маса је та која осветљава и покреће жељу, али светлост и жеља су кобна комбинација која привлачи нове људе у масу.

Prevod od "a živí" do Srpski

Kako koristiti "a živí" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!